Barbara Evans studierte am Robert-Schumann-Konservatorium in Zwickau/Sa. und an der Musikhochschule Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig. Ihr Debut gab sie am Landestheater Dessau, ein Jahr später erhielt sie ein Engagement als Solopiccolistin am Rundfunk-Sinfonie-Orchester-Berlin. Später wurde sie als Solopiccolistin mit Verpflichtung zur Soloflöte am Berliner-Sinfonieorchester engagiert. Danach folgte ein Engagement an die Deutsche Oper Berlin.
Neben ihrer Orchesterarbeit trat sie oft als Piccolo-Solistin auf, der Komponist Tilo Medek widmete ihr ein Piccolokonzert. Es wurde in Berlin von ihr uraufgeführt und später vom SFB mit ihr und dem heutigen DSO produziert.